лугыч

лугыч

1. нар. непрерывно, продолжая, одновременно, без отрыва, в процессе чего-л.

Паша лугыч тунемаш учиться без отрыва от работы;

каласкалыме лугыч ончыктылаш показывать одновременно с рассказом.

Кочмо лугычак Эрик пӧрт кӧргым ончыштеш. [/i]М. Казаков.[/i] Без отрыва от еды Эрик осматривает внутренность дома.

– Мемнам шотлен толметлан пеш кугу тау, сурт сомылка лугычак кутыра Овыча. [/i]А. Юзыкайн.[/i] – Большое спасибо тебе за то, что уважил и пришёл к нам, – продолжая выполнять домашние дела, говорит Овыча.

2. посл. употр. для выражения перехода к другому действию без завершения первого; передаётся деепричастием не докончив

Возымо лугыч ойлаш заговорить, не докончив писать.

(Катя:) Мый вет фронтыш тунемме лугыч кайышым. [/i]К. Коршунов.[/i] (Катя:) Я ведь ушла на фронт, не докончив учёбу.

– Утыжым ит моктане! – мурымо лугычак пелештыш Аня. [/i]Н. Лекайн.[/i] – Лишнего не хвастай, – не докончив петь, сказала Аня.

Идиоматические выражения:

– лугыч лияш

– лугыч ышташ

– лугыч кудалташ

– лугыч кудалтымаш

– омо лугыч

– ӱмыр лугыч